青少年教育网
青少年教育网 >  学科资讯 >  travel和journey的区别

travel和journey的区别

259浏览2023-12-13 16:46

travel和journey的区别:Travel指移动或前往不同地方,尤其是远离家乡的行为,可以用于各类旅行,包括商务旅行、度假旅行、探险旅行等。Journey指一段长途旅行或旅程,通常用于强调一段较长距离的旅行,特别是涉及时间和经历的旅程。

travel和journey的区别有哪些

travel和journey都有“旅行”的意思,但各词的含义有所不同。

一、travel作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念,泛指一般意义的旅行,是不可数名词;有时可用复数形式,主要指时间较长的各处旅行,此时通常用物主代词修饰,不能与many或数词连用。

例如:He’s gone off on his travels again.他又外出旅行了。

二、travel通常只是泛指旅行,而不特指某次具体的旅行。

例如:Travel is much cheaper than it used to be.现在旅行比过去便宜多了。

三、journey通常指远距离的陆地旅行,并且不一定要返回到出发地,即通常指单程。

例如:I wish you a pleasant journey.祝你一路顺风。

四、journey有时并不指真正意义的“旅行”,而只是经常走的或长或短的“路程”。

例如:How long is your journey to work?你上班要走多远?

travel和journey的双语例句

travel:

He travelled the length of the Nile in a canoe.他乘独木舟游完尼罗河的全程。

Some wines do not travel well.有些葡萄酒经不住长途运输。

journey:

They went on a long train journey across India.他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

They journey edfor seven long months.他们作了长达七个月的旅行。

一、侧重不同

1、travel:意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。

2、journey:journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。

二、释义不同

1、travel:

v. 旅行;去某地;传播;快速移动;[体]走步

n. 旅行;移动

2、journey:

n. 旅程;旅行;行程

v. 旅行

三、现代分词的表示不同

1、travel: travelling。

2、journey:journeying。

上一篇:be going to和will的区别

下一篇:be good at后面加动词ing吗